Pages

Mrs. Q @ Instagram :)

Sunday, December 06, 2009

Translator.


I always lost words while preparing my reports. Then I'll be using the same word over and over again. So sometimes I will go to websites that offer the translation to translate words from Malay to English (or vise versa). Yesterday, I add a widget (google translator) from my Opera browser, and it helps a lot!

But sometimes the translator didn't give me the correct words. But I don't blame the translator. Maybe the database is not big enough to store all the words.

I typed 'Saya budak comel' and it translated the sentence as 'I slave Cute'.

Isn't it cute? Haha.

So I guess this widget is not suitable for someone new to the language. :)


p/s: Suka tengok entri latest adik. Satu family gotong royong 'kerjakan' lembu masa hari raya haji yang lepas, but I wasn't there. To read more visit here (link).


6 comments:

Mommy Prince said...

eh i tgk dah entry tuh..rindu nk makan otak lembu masak lemak cili api..yumm..yumm

Pocket said...

kat kilang kitorang ada ramai jpung,
jpung ni pun duk harap kat translator ni jgak..

tp gagal weh:D
kalau utk keja, memang tak leh harap:)

tak jadi comel, jadi gory.

anyway.. utk pcfair tu kan..
pocket takkan gi.
sebab!!
kang pocket akan terbeli laptop baru.
itupastinya satu investment yg 'jahat' nanti :D heheheheh

cHeRyNa PiReS said...

waaaa...windu sama adik qemmal! sudah lama tak dpt blog hopping:)

translator takleh nak pakai sangat. that's why kak sha nieh guna cara lama..either pakai kamus tebal tu, or guna microsoft word cari synonym:)

Cik Qemm said...

kakak,
u mmh suke otak kan?i tak ingat da rase ape.

pocket,
haha same gn warga jepun la pulak :P ade la certain words yang boleh dipercayai.

pc fair? berjaya tak pegy.yeay!

kak sha,
hehe da dpt connection blk? qemmal guna jugak microsoft words, tu senang gak.tp kalau dah lost word tu tak tahu nak taip ape dah kt microsoft.

dictionary?malasnye..

nanana-ne said...

widget tu boleh buat permainan time2 stress. at least ade jugak org buat lawak.

eh congrats kat ehsan dapat 5A.

Cik Qemm said...

yan,
haha jadi mainan la plak ek.tp ley la gelak2 time boring :D

thanks.kalau ingat aku smpikan.